En el Agua, Para el Agua 

Sábado, 12 de Julio del 2014 • 10am a 4pm

Governors Island, NYC
Maxwell State Park, Hoboken, NJ

Presantado por la Metropolitan Waterfront Alliance

   

 Un día de acción, entretenimiento y educación

celebrando la potencial de nuestro paseo marítimo.     

Un día de acción, diversión, y educación celebrando la potencial del nuestro frente de mar. 

Desde el alto Hudson hasta la Bahía Raritan,  somos una ciudad de agua—sin embargo no tenemos acceso a este gran recurso.

Exploración de Arquitectura de Nueva York desde el agua a bordo del New York Waterway Ferry Boat. Será ofrecerá en español al mismo tiempo que la gira de Inglés.

Ayudamos a revitalizar el frente del mar con un festival para toda la familia.

Folleto para el Festival

PUNTOS CULMINANTES DEL FESTIVAL INCLUYEN:

  •         Excursiones guiadas en barcas de pasaje GRATIS para miles de personas
  •         Una flotilla espectacular de cientos de kayakistas, canoeros, y marineros
  •         Oportunidades GRATIS de hacer kayak, rema, y pesca
  •         Decenas de oportunidades para niños, incluso artes y juegos
  •         La Feria de Actividades del Paseo Marítimo
  •         Ciclismo en el paseo marítimo
  •         Presentación especial  y evento de prensa
  •         Comida deliciosa, música en vivo, ¡y mucho más!

 ___________________________________________________________________________________

Quienes Somos y Nuestra Misión:

La Metropolitan Waterfront Alliance es la voz de más de 700 organizaciones conectadas a los caminos acuáticos de nuestra región. Junto con sus compañeros, MWA trabaja de transformar el puerto de Nueva York y Nueva Jersey en un lugar limpio, accesible, y vibrante donde se puede aprender, trabajar, y jugar, con parques atractivos, empleos seguros, y transportación para todos. 

Declaración de Nuestra Visión:

La Metropolitan Waterfront Alliance imagina el puerto y los caminos acuáticos de Nueva York y Nueva Jersey como lugares vivos con amplia oportunidad para comercio y recreación; donde barcos y botes de recreo compartan los caminos acuáticos con transbordadores de pasajeros, barcazas, y portacontenedores; donde parques bellos y bien cuidados estén todos conectados por transportación asequible en la orilla del mar; donde haya docenas de destinaciones fascinantes en la orilla que reflejen la vitalidad y diversidad del gran metrópolis que las rodea; un frente de mar que ya no está envuelto por carreteras y ferrocarriles, o por residencias privadas de lujo; una orilla de mar que sea un recurso precioso y compartido que sea accesible para todos. MWA es una organización de liderazgo que convertirá esta visión en una realidad para nuestra región.

___________________________________________________________________________________

Cómo llegar

Governors Island

Governors Island es accesible por el transbordador de Governors Island que va desde Manhattan a Brooklyn.

También se puede reservar pasajes en los barcos de viaje del Festival City of Water Day.

http://www.cityofwaterday.org/boat-tours-2013/

Desde Manhattan: El transbordador de Governors Island en Manhattan está activo los viernes, sábado, y domingo, y sale del edificio Battery Maritime (10 South Street).

Desde Brooklyn: El transbordador de Governors Island en Brooklyn sale del muelle 6 del Brooklyn Bridge Park (Atlantic Avenue y Columbia Street) a Governors Island el sábado y domingo.

Siga comprobando para más información sobre servicio de transbordador entre Governors Island, Brooklyn, Manhattan, y Maxwell Place Park.